синдром 9 декабря отдавай - не отдавай - не поможет...
Дал мне первый сезон этого сериала Кунсайт посмотреть (спасибо большущие – братья - :buh.
Включаю первую серию - все зашибись, тока русского перевода нет. Думаю - фигня! полез в инет, спустя энное кол-во времени отрыл таки субы на русском.
Включаю - круто, все работает.
На 5 минуте просмотра субы начали капитально отставать.
Потратив еще 10 минут и создав невообразимый хаус в дисках (которые до этого были разобраны и разложены красиво и по темам) я отрыл программу по субтитрам. Установив ее я начал правит субы. На 20 минуте, до меня дошло - субы тупые, и как их не выставляй, они через минуту просмотра съезжают... Забив на все это дело (а время было 1 ночи, а завтра на работу, а интересно чем дело кончиться) я читал субы, потом смотрел кино, потом опять читал и смотрел...
Сеня я пришел домой и начал смотреть вторую серию. Помучился с субами - не фига. И думаю: дайка чрез другой проигрыватель посмотрю. Включаю виндоус медио и... кино начинает идти на РУССКОМ языке!!!!
Тока не хотело мотаться на середину серии... но как говориться "неприятность эту мы переживем". Помучился ,помучился, и все стало так как надо.
А еще... страшно блин!!! Призраки и всякие другие ужастики... мамми!!!